和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七

宋代 • 吴芾

扶疏岩下树，入夏总成阴。
几年荆棘地，一旦为丛林。
我方与衲子，共听海潮音。
人生多聚散，离别忽惊心。

译文：

在那岩石之下，树木枝叶繁茂，到了夏天，都已经形成了一片阴凉。
想当初，这里还是满是荆棘的荒地，谁能想到，转眼间就变成了一片丛林。
如今，我正和僧人们一起，聆听那如海潮般的佛音。
人生在世，聚散无常，这突然到来的离别，一下子就触动了我的内心，让我感到惊心。