和陶咏贫士七首 其七

宋代 • 吴芾

入仕已四纪，把麾还六州。
曾未见县令，有若渊明俦。
稍屈便引去，高致更风流。
醉卧衡门下，曾无寒饿忧。
独抱千金璧，未许人轻酬。
声名传不朽，千古仰前修。

译文：

我踏入仕途已经四十八年了，还曾多次出任六州的长官。
可我却从未见过有哪个县令，能像陶渊明那样超凡脱俗。
陶渊明稍微受点委屈就辞官离去，那高尚的情趣真是潇洒自在。
他醉卧在简陋的房屋之下，竟丝毫没有受冻挨饿的担忧。
他就像独自怀抱着价值千金的美玉，不会轻易地让人用世俗的东西来酬换。
他的声名流传千古而不朽，千百年来人们都敬仰这位前代的贤才。