金灯花

宋代 • 葛立方

小圃金灯满意芳，苞舒绛彩照煌煌。
珠玑小滴今朝雨，缟纻难禁昨夜霜。
拂秉麟须蛾欲避，枝衔螭口蜡犹香。
列钱都是银缸影，莫遣狂风出土囊。

译文：

在那小小的园圃之中，金灯花尽情地绽放着芬芳。它的花苞舒展，那绛红色的色彩鲜艳夺目，闪耀着明亮的光芒。

清晨，那如珠玑般的雨滴，轻轻滴落在金灯花上。而它那娇弱的身姿，似乎难以承受昨夜寒霜的侵袭。

金灯花的花蕊好似麟须一般，在微风中轻轻拂动，连飞蛾见了都想要避开。它的花枝就像衔在螭龙口中的蜡烛，还散发着阵阵清香。

那排列整齐的金灯花，就如同银灯的光影一般璀璨。可千万不要让狂风刮起，把它们从土中拔起啊。