旅次二首 其二

宋代 • 葛立方

视印宜春一月过，宁知平地起风波。
未成黔突真如传，俄复脂车去似梭。
虽快征君还北牖，却思太守类南柯。
流行坎止何须问，似觉闲中所得多。

译文：

我在宜春任职为官，一转眼一个月就过去了，哪里能料到平白无故地就生出了变故。

我在任上还没把炉灶的烟囱烧黑，就像那古书中记载的匆匆过客一样。很快又要套好车马准备离开，如同穿梭一般匆忙。

虽然能像隐居的贤士一样快意地回到家中北窗之下安闲度日，但我又不禁想起在太守任上的经历，感觉就像一场虚幻的南柯一梦。

人生在世，顺利前行或是遇险而止，又何必去苦苦追问缘由呢？我似乎觉得在这闲适的生活中收获更多。