次韵施予善谢茶

宋代 • 葛立方

缃奁香叶裹新英，分与骚人取次烹。
碗里定疑甘露荐，腋边应觉午风生。
色方蒙岭虽微胜，品带沙溪未苦精。
客好窗晴聊小试，跳珠急雨看泉清。

译文：

在浅黄色的盒子里，包裹着散发着香气的新鲜茶芽，友人将它分送给像诗人一样风雅的人，任其依次烹煮品尝。

当把茶煮好倒进碗里，定会让人觉得这茶汤如同甘露一般珍贵；饮完之后，两腋之下仿佛有阵阵清风拂过，惬意非常。

这茶的色泽比起蒙顶山的茶虽然略微胜出一筹，但茶的品质若与沙溪茶相比，却还不够精妙。

正好有好友来访，窗外天气晴朗，不妨稍作尝试来煮这茶。看那煮茶时，泉水如跳动的珠子、急促的雨点般翻腾，清澈动人。