崔申之以詩爲別蘇明父郭逢叔各有和章謹複用韻二首 其二

宋代 • 葛立方

見遠亭邊送落暉，菁山挽我作睽違。
連年走俗爲貧仕，一日投閒恐富歸。
谷水爲官輕似紙，苕溪轉櫂疾于飛。
羽觴捧劍無人問，悵望如今束廣微。

譯文：

在見遠亭邊送別那西沉的落日餘暉，菁山彷彿在拉扯着我，讓我與友人分別。

這些年，我爲了生計奔走於世俗官場，做着那因貧窮而不得不爲之的官。真擔心有一天能閒下來，卻發現自己歸來時也並未富足。

在谷水當小官，這官職輕得就像一張紙一樣，沒有什麼分量。而在苕溪上划船調轉船頭，那速度比飛鳥還快。

我獨自捧着羽觴，就像持劍之人卻無人過問我的心事。如今只能惆悵地遙望着，就如同當年的束廣微一樣落寞。