次韵陈元述见寄谢茶 其二

宋代 • 葛立方

露窠那畏主林神，小摘筠篮手自亲。
旋转注汤云作脚，缤纷出磨曲为尘。
睡魔已战三竿日，诗社聊尝一信春。
不把膏油涂首面，要须色里认天真。

译文：

清晨，那些长在带着露珠的枝桠上的茶叶，哪会惧怕那守护山林的神灵呢。采茶人亲自提着竹篮，细心地将茶叶采下。

煮茶时，将热水旋转着注入茶盏，茶汤泛起的泡沫如同云朵在脚下缭绕；把茶叶研磨后，缤纷的茶末就像曲子化为了粉末一般细腻。

在太阳升起三竿高的时候，睡魔已经被赶跑了，在诗社里，大家姑且品尝这代表着春天的新茶。

不用那膏油来涂抹脸面，只需要从茶叶天然的色泽里去辨认它未加修饰的纯真本质。