聞歌二絕 其二

宋代 • 葛立方

月明如鏡酒如空，響谷清聲出漢宮。
怪得中庭紅葉墮，琉璃帳底唱回風。

譯文：

明亮的月光就像鏡子一樣皎潔，杯中的酒已經喝盡。那清脆嘹亮的歌聲，在山谷間迴盪，彷彿是從漢代宮廷中傳出來的一般美妙。
怪不得庭院當中有紅葉飄落下來，原來是有人在那華麗的琉璃帳底，唱着《迴風》這首動人的歌曲呢。