闻歌二绝 其二

宋代 • 葛立方

月明如镜酒如空，响谷清声出汉宫。
怪得中庭红叶堕，琉璃帐底唱回风。

译文：

明亮的月光就像镜子一样皎洁，杯中的酒已经喝尽。那清脆嘹亮的歌声，在山谷间回荡，仿佛是从汉代宫廷中传出来的一般美妙。
怪不得庭院当中有红叶飘落下来，原来是有人在那华丽的琉璃帐底，唱着《回风》这首动人的歌曲呢。