题卧屏十八花 牵牛竹

宋代 • 葛立方

高节本为青女伴，牵牛弗悟配龙孙。
孔融天下无双士，并坐尊前对虎贲。

译文：

竹子有着高尚的气节，本应是霜神青女的好伙伴。可那牵牛花却不明白，还攀附着这如君子般的翠竹生长。

就如同孔融，那可是天下独一无二的贤士，要是让他和那看守城门的武士并排坐在酒席前，这是多么不匹配的画面啊。这里其实也是在说牵牛花和竹子配在一起是不相称的。