小酌以诗招道祖分茶

宋代 • 葛立方

宝胯开缃叶，香尘堕柘罗。
汤鸣簷雨细，盏占陇云多。
连日伊蒲塞，今朝热洛河。
春风入诗腹，五字与君哦。

译文：

打开那珍贵的茶饼，它如同浅黄色的叶片一般散开，研磨茶叶时，那带着香气的茶末纷纷落入精美的茶罗之中。
煮茶时，水在壶里翻滚，声音就像屋檐上细细的雨滴声；将茶注入茶盏，茶沫好似陇山上的云朵一样多。
连着好些日子都吃着素食，过着清淡的生活，今天可要痛痛快快地喝上这热乎乎的茶汤。
春风仿佛吹进了我的诗兴之中，我这就酝酿出美妙的诗句，与你一同吟诵。