次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其一

宋代 • 葛立方

末上风光惊老眼，斩新香韵恼骚人。
霜晴日淡虚庭里，玉骨幽贞不嫁春。

译文：

初春刚刚展露的美好风光，让我这双老眼为之一惊；那清新独特、刚出现的梅花香气和韵味，撩拨得诗人心痒难耐。

在那霜后的晴天，日光淡淡的，空荡荡的庭院之中，梅花有着如美玉般的枝干，它气质幽洁忠贞，并不去谄媚迎合春天的热闹。