大人遊千金訪張仲宗以守舍不得侍行用仲宗韻二首 其二

宋代 • 葛立方

聞道千金好，幽人已奠居。
森森松繞寺，㶁㶁水循渠。
旅泊未妨酒，長飢猶著書。
謫仙詩酒地，今尚指匡廬。

譯文：

我聽說千金這個地方景色宜人，有隱居的高人已經在那裏定居了。

只見寺廟周圍，那挺拔的松樹密密麻麻地環繞着，而潺潺的流水沿着水渠歡快地流淌。

在旅途漂泊之中，飲酒作樂也沒有受到妨礙；即便長期處於飢餓的狀態，依舊堅持著書立說。

就像當年詩仙李白縱情詩酒的地方，直到如今人們還能指着廬山說起那段佳話呢。