大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其二

宋代 • 葛立方

闻道千金好，幽人已奠居。
森森松绕寺，㶁㶁水循渠。
旅泊未妨酒，长饥犹著书。
谪仙诗酒地，今尚指匡庐。

译文：

我听说千金这个地方景色宜人，有隐居的高人已经在那里定居了。

只见寺庙周围，那挺拔的松树密密麻麻地环绕着，而潺潺的流水沿着水渠欢快地流淌。

在旅途漂泊之中，饮酒作乐也没有受到妨碍；即便长期处于饥饿的状态，依旧坚持著书立说。

就像当年诗仙李白纵情诗酒的地方，直到如今人们还能指着庐山说起那段佳话呢。