张千里惠诗次韵 其一

宋代 • 葛立方

十年风搅海波翻，未报穹庐气踊山。
且把毛锥觑天巧，异时方叔要威蛮。

译文：

这不是古诗词，而是一首宋诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

过去十年间，风云变幻如同大海波涛翻涌一般，局势动荡不安。我还没能报效国家，心中的愤慨之气就像那高耸入云的山峰。
暂且拿起手中的毛笔，去探寻大自然的奇妙和精巧，领略这世间的美好。在未来的某一天，我定要像古代的方叔那样，展现出强大的威力，去震慑那些来犯的蛮夷，为国家建功立业。