和李士舉過仙都徐氏山居 其二

宋代 • 謝伋

繞耄倪扶杖小童閒，繞舍清溪碧水環。
爭看赤帷仍避傳，靜無桴鼓愛青山。

譯文：

這是一首描繪山居生活的詩，以下是它的現代漢語翻譯：

年邁的老人相互攙扶着拄着柺杖，年幼的孩童自在悠閒地玩耍，那清澈的溪水環繞着山居人家流淌。
大家都爭着來看這乘坐着赤色車帷車子的官員，同時也自覺地迴避他的車駕，山間一片靜謐，沒有戰鼓之聲，大家都悠然地愛着這眼前的青山。