弥牟镇孔明八阵图

宋代 • 王刚中

我稽八阵图，规模载方册。
朅来镇西蜀，夔门观叠石。
赋诗有数字，字字究来历。
进涉汉州西，弥牟镇之北。
平原列堆阜，滩石同一式。
细思作者意，孔明有深策。
高岸或为谷，滩石存遗迹。
江海变桑田，平原犹可觅。
故今两处存，千载必一得。
再歌遂成篇，当有智者识。

译文：

我仔细查考八阵图，它的规模都记载在书籍之中。
不久前我来到西蜀任职，在夔门观看那堆叠的石头阵。
当时还为此赋了几首诗，每一个字都深究它的来历。
接着我继续前行到了汉州西边，弥牟镇的北面。
这里的平原上排列着许多土堆，和夔门的滩石阵是一样的样式。
我仔细思索创作者的意图，觉得孔明有着深远的谋略。
高山或许会变成深谷，夔门的滩石却还留存着当年的遗迹。
江海也会变成桑田，可这平原上的八阵图遗迹依旧可以寻觅。
所以如今夔门和弥牟镇两处都有八阵图留存，历经千年能有这样的发现实属难得。
我再次吟诗便写成了这篇诗作，应当会有聪慧的人能领会其中的深意。