頌古十五首 其一四

宋代 • 釋慧遠

山花如錦水如藍，親見文殊接話談。
十字街頭輕一拶，前三三對後三三。

譯文：

山野間的花朵像絢麗的錦緞一樣明豔，溪水如同湛藍的寶石般清澈，我親眼見到文殊菩薩現身與我親切交談。

在熱鬧的十字街頭，他輕輕一點化我，這其中蘊含的玄機，就如同前三三與後三三這般難以言說又意味深長。

需要說明的是，這首詩是佛教偈語詩，這類詩常有禪機和深刻的佛理，理解上可能存在一定的模糊性和多義性，以上翻譯僅供參考。