示幹水碓化士

宋代 • 釋慧遠

轉轆轆時難近傍，立停停處絕承當。
磑磨碓搗從來事，磕破渾侖總不妨。

譯文：

當水碓的輪子咕嚕咕嚕轉動起來的時候，旁人很難靠近它，那運轉的態勢讓人難以接近。而當它靜止不動、穩穩立住的時候，又彷彿難以找到與之相應、可以把握的切入點。

用石磨研磨、用水碓舂搗，這些本就是一直以來的常規之事。就算把那完整的東西磕破了，也沒有什麼關係。

這首詩可能蘊含着一些禪意，水碓轉動和靜止的狀態象徵着事物的不同階段或狀態，而對於事物的常規處理和打破完整，傳達出一種不拘泥、不執着的態度。