颂古四十五首 其三二

宋代 • 释慧远

眼目高低鼻孔横，浅深轻重不多争。
蠓蝱虿上挨肩入，??牙根借路行。
便把长河搅酥酪，敢将粟柄作禾茎。
后山未是潜身处，出没任佗乌兔更。

译文：

这首诗充满了禅意与奇特的意象，下面为你大致翻译成现代汉语：

眼睛有高有低，鼻孔横在那里，世间的事物不管是浅是深、是轻是重，其实也没有太大的差别。

就好像蚊子、牛虻、蝎子之类的小虫子能够并肩进入，像??这样的神鸟也能从牙根处借路通行。

有人能把那长河搅得如同酥酪一般，也有人敢把粟的细柄当作禾苗的茎秆。

后山并非真正可以潜藏安身的地方，无论太阳和月亮如何更迭交替，一切的出现和隐没都随它去吧。

需要说明的是，这是一首禅诗，其语义本身就比较隐晦、玄奥，这种翻译只是尽量贴近其大致表达的意思，帮助你有一个初步的理解。