颂古四十五首 其九

宋代 • 释慧远

浓云泼墨半遮山，碎雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

译文：

你提供的这首诗原作者是苏轼，诗名是《六月二十七日望湖楼醉书·其一》 。我来把它翻译成现代汉语：

天空中浓厚的乌云像泼洒的墨汁一般，迅速地弥漫开来，遮住了半边山峦。豆大的雨点就像那跳动的珍珠一样，纷纷乱乱地跳入游船之中。

忽然间，狂风席卷着大地呼啸而来，转眼间就把那漫天的乌云和骤雨都吹散了。再看那望湖楼下的湖水，平静得如同辽阔的蓝天一样。