偈頌一百零二首 其七八

宋代 • 釋慧遠

春日遲遲，春風浩浩。
綠水繞腰，青山戴帽。
柳綠花紅，鴉鳴鵲噪。
大施門開，何處著到。

譯文：

春天的白晝悠悠長長，輕柔的春風浩浩蕩蕩地吹拂着。

清澈的綠水宛如絲帶環繞在山間，蔥鬱的青山像是戴着一頂潔白的雲帽。

柳樹披上了嫩綠的衣裳，花朵綻放出鮮豔的色彩，烏鴉歡快地啼叫，喜鵲嘰嘰喳喳地喧鬧。

這大自然慷慨地敞開了它那廣博的施與之門，可這世間萬物又該在何處找到自己的歸依呢？