偈颂一百零二首 其一七

宋代 • 释慧远

掬水月在手，弄花香满衣。
若作佛法会，永劝堕泥犁。

译文：

这首诗的大致意思是：
用双手捧起一汪水，月亮仿佛就在手中；拨弄花朵，那花香便沾满了衣裳。
要是把这些景象和举动当作佛法来领会感悟，那可就永远会陷入地狱般的痛苦之中了。

这里“泥犁”是佛教用语，指地狱。这首诗意在提醒人们不要错误地去解读一些看似美好、空灵的情境为佛法，以免陷入错误的认知中。