和姚令威春陰四絕 其一

宋代 • 王之望

急雨顛風帶海煙，白頭腸斷落花天。
東風爲買春光住，柳撒黃金榆擲錢。

譯文：

急驟的雨、猛烈的風裹挾着海上的煙霧，我這白髮蒼蒼之人，在這落花繽紛的日子裏愁腸寸斷。
東風似乎要把春光買下來讓它停留，柳樹像撒出了黃金一般垂下枝條，榆樹也像拋灑銅錢一樣掛滿了榆莢。