和姚令威春阴四绝 其一

宋代 • 王之望

急雨颠风带海烟，白头肠断落花天。
东风为买春光住，柳撒黄金榆掷钱。

译文：

急骤的雨、猛烈的风裹挟着海上的烟雾，我这白发苍苍之人，在这落花缤纷的日子里愁肠寸断。
东风似乎要把春光买下来让它停留，柳树像撒出了黄金一般垂下枝条，榆树也像抛洒铜钱一样挂满了榆荚。