溫原廟神御北還和謝景思韻

宋代 • 王之望

靈輿歸路肅班班，帳殿秋風響珮環。
九廟向來連北闕，五陵依舊對南山。
玉衣不受清塵涴，風馬應隨彩仗還。
行起奉常陪薦享，天威咫尺侍懸間。

譯文：

靈車在歸途中整齊肅穆地前行，秋風輕輕吹動着祭祀用的帳殿，好似傳來玉佩碰撞的聲響。

過去皇家的九座祖廟一直與皇宮相連，如今五座帝王陵墓依舊靜靜地面對着南山。

先帝的玉衣不會被塵世的灰塵所污染，那些祭祀用的風馬神旗也應當隨着彩色的儀仗隊一同歸來。

不久之後，掌管禮儀的奉常官將會陪同舉行祭祀典禮，我能在離天子威嚴極近的地方侍奉在一旁。