和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其一

宋代 • 王之望

空翠浮轩槛，岚光拂栋梁。
江随平野曲，林拥暮山苍。
城郭犹平日，田畴本乐乡。
呻吟未休息，衰病意空长。

译文：

轩栏之外，那一片空灵的翠色仿佛在悠悠浮动，山间的雾气轻柔地拂过房屋的栋梁。
江水沿着平坦的原野蜿蜒流淌，树林簇拥着暮色中的山峦，山峦一片青苍。
眼前的城郭还和往昔一样，这田野本来是让人安乐的好地方。
可百姓的痛苦呻吟还没有停止，我这衰老多病之人，心中的愁绪也空自深长。