龙华山寺寓居十首 其五

宋代 • 王之望

海国幽栖地，春风欲暮时。
病忧梅雨逼，贫叹麦秋迟。
并日终无愧，逢年会有期。
饥寒宁苟免，吾道讳磷缁。

译文：

我如今在这滨海之地的幽静住处安身，此时春风已然接近尾声，暮春时节来临。

我正为自己的病症发愁，又担忧那即将到来的梅雨季节会让病情加重；生活贫困的我，也不禁感叹麦收的时节来得如此迟缓，让我生计艰难。

即便我常常两天才吃一天的饭，可我内心从未有过愧疚之感，我相信总有一年会时来运转，迎来好的机遇。

我怎会为了逃避饥寒之苦就去做违背原则的事情呢？我所坚守的道义，是绝不能被玷污的啊。