送常德翁知县

宋代 • 冯时行

山多豺虎水蛟鼋，万里归来只旧官。
莫问苍生待君起，须知白发见亲难。
高踪已逐飞鸿去，凡眼休将退鹢看。
得句惊人须寄我，时时要看老波澜。

译文：

你所任职的地方，山中常有豺狼虎豹出没，水里也有蛟龙和大鳖潜藏，如此艰难危险。你不远万里归来，却依旧还是原来的官职。
别再去想天下百姓盼着你能有所作为、大展宏图，要知道岁月催人，你已生白发，再想侍奉双亲就很难得了。
你的高尚行迹就像那高飞的鸿雁，已经渐行渐远。那些凡俗之人，可别用看待退飞之鹢的眼光来评判你。
你要是写出了惊人的诗句，一定要寄给我，我时常想看看你那老辣的文采所掀起的文字波澜。