送杨元老召赴阙

宋代 • 冯时行

群心周道直，万国舜门开。
咫尺清虚地，精微择异材。
光辉生锦里，合沓上兰台。
霄汉横高翥，风云接大来。
龟龙纷秘奥，奎壁焕昭回。
碧海浮城阙，丹梯近斗魁。
由来升密勿，此地实胚胎。
早晚龙渊跃，从容衮职陪。
斯文归黼藻，吾道久尘埃。
汉武威怀远，周宣正化恢。
治源先简俭，国本厚封培。
造膝心终启，前筹力竟回。
正宜须弼亮，岂独藉淹该。
畴昔先登际，声名亦壮哉。
追风先蹙踏，戢翼更徘徊。
巨宝应难价，殊姿肯自媒。
中天悬日月，万里忽风雷。
戮力铭钟鼎，余波及草莱。
故人元勃窣，晚节更摧颓。
料想怜枯肺，吹嘘助酒杯。

译文：

众人的心愿都向往着那如同周道一般的正直之道，天下万国就像舜帝开启的大门般充满希望。
离那清虚空明的朝堂近在咫尺，此时正精心挑选那些与众不同的人才。
荣耀的光辉在锦里之地闪耀，众多贤才纷纷前往兰台。
你如大鹏在云霄中高高飞翔，在风云际会中迎来大展宏图的时机。
朝堂之上如同龟龙般神秘深奥的事务繁多，星辰般的贤才光芒闪耀、运行有序。
大海上浮现着壮丽的城阙，那通往高位的丹梯离北斗星都很近。
向来能进入机密决策之地的人，这里就是他们成就事业的开端。
不久之后你定会如蛟龙跃出深渊，从容地陪伴在君王身边担任重要职务。
文章学术将因你而更加华美，我们所坚守的道也能从长久的埋没中重见天日。
如今的君主如同汉武帝般有威德能安抚远方，像周宣王般能推行正道、弘扬教化。
治理国家的源头在于倡导简约节俭，稳固国家的根本要加强培养根基。
你能与君主促膝谈心，心中的良策最终会被开启，在前方出谋划策定能力挽狂澜。
当下正需要你这样的贤才辅佐，哪里仅仅是凭借你的渊博学识。
往昔你初次崭露头角之时，声名就已经十分壮观。
如同追风骏马一般奋勇争先，后来也曾收敛羽翼、有所徘徊。
你这如同巨大珍宝般的人才难以估量价值，如此出众的资质怎会自我推荐。
如今如同天空高悬日月般，万里之间忽然涌起风雷。
你要努力建立功业铭刻在钟鼎之上，恩泽也能惠及到普通百姓。
我这个老朋友原本就平庸无能，到了晚年更是颓唐不振。
料想你定会怜惜我这枯竭的心灵，为我助酒兴、给我鼓励。