题崖州洗兵亭

宋代 • 胡铨

一带清波六月凉，洗兵安用挽天潢。
哥舒血蹴红凝箭，子美苔欹绿卧枪。
玉垒尘清闲擂鼓，玳筵风静细流觞。
澹庵临水空惆怅，洛水凌波见未尝。

译文：

六月里，眼前这一湾清澈的水波带来阵阵凉意，哪里还用得着去引天河之水来清洗兵器呢。

遥想往昔，哥舒翰征战时，鲜血飞溅，染红了箭矢；杜甫诗中所写的地方，青苔倾斜，仿佛覆盖着卧倒的长枪。

如今，玉垒关一带没有了战争的纷扰，安静得听不见擂鼓之声；豪华的筵席上，微风轻拂，人们悠闲地依次传递着酒杯。

我（澹庵是胡铨的别号）临水而立，徒然地满怀惆怅，那如同洛水河畔凌波微步的佳人，我可曾见到过啊。