歸自江陰寄蔣知郡汪籤判

宋代 • 仲並

維舟江口未棲鴉，急趁飛觴一笑譁。
旋喜使君傾皁蓋，盡從醉客墮烏紗。
高城不記人分袂，短棹空隨月到家。
尚欲趨陪連夜飲，東籬容有後開花。

譯文：

我把船停靠在江口的時候，天色還早，連烏鴉都還沒有歸巢棲息呢。我趕忙趁着這時候舉杯暢飲，大家一同歡笑喧鬧。

很快我就欣喜地看到，知府大人（使君）前來相見，大家開懷暢飲，連醉客們的烏紗帽都不經意間掉落了。

分別的時候，我沉醉其中，都記不清是在高高的城邊與大家分別的場景了。之後我獨自划着小船，伴着明月回到家中。

我心裏還想着能再次前去與大家一起通宵暢飲呢，說不定東籬下的菊花還有沒開的，等它們開了，我們還能再聚。