归自江阴寄蒋知郡汪签判

宋代 • 仲并

维舟江口未栖鸦，急趁飞觞一笑哗。
旋喜使君倾皂盖，尽从醉客堕乌纱。
高城不记人分袂，短棹空随月到家。
尚欲趋陪连夜饮，东篱容有后开花。

译文：

我把船停靠在江口的时候，天色还早，连乌鸦都还没有归巢栖息呢。我赶忙趁着这时候举杯畅饮，大家一同欢笑喧闹。

很快我就欣喜地看到，知府大人（使君）前来相见，大家开怀畅饮，连醉客们的乌纱帽都不经意间掉落了。

分别的时候，我沉醉其中，都记不清是在高高的城边与大家分别的场景了。之后我独自划着小船，伴着明月回到家中。

我心里还想着能再次前去与大家一起通宵畅饮呢，说不定东篱下的菊花还有没开的，等它们开了，我们还能再聚。