切勿填河漢,須留洗甲兵。

千萬不要讓雨水把天河都填滿了呀,得留着這些雨水來洗刷兵器呢。 這裏“填河漢”可以理解爲雨下得很大,彷彿要把天河都填滿。“洗甲兵”有特定寓意,在古代常象徵着停止戰爭,雨能洗淨兵器,意味着戰爭結束,有祈求和平的意思。所以這句話也可以理解爲詩人希望上天能留下雨水,來帶來和平,讓戰爭平息。
评论
加载中...
關於作者

任盡言,字元受,眉山(今屬四川)人。高宗紹興二年(一一三二)進士。二十七年,爲婺州教授。三十年,由平江通判遷京西南路轉運判官(《建炎以來系年要錄》卷一七六、一八四)。孝宗隆興元年(一一六三)權發遣贛州,移知鎮江府(《宋會要輯稿》職官四四之二一)。有《小丑集》(《誠齋集》卷八三《眉山任公小丑集序》),已佚。事見《宋元學案》卷九九。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序