偈六首 其五

宋代 • 释法智

动时常寂寂，静处活鱍鱍。
动静两俱忘，佛祖何处著。
蓦地梦回头，长天飞一鹗。
春风有时好，春风有时恶。
不得春风花不开，花开又被风吹落。
错错错，蒸餠元来是面作。

译文：

在行动的时候，内心常常保持着寂静，好像没有被外界的纷扰所影响；而在安静的时候，内心又充满了生机与灵动，就如同活泼的鱼儿一样。
当行动和安静这两种状态都被我们忘掉，不再去执着于动与静的区别时，连佛祖又能在何处安身立命呢？
突然之间，就像从梦中惊醒回头一样，只见一只鱼鹰在辽阔的天空中飞翔。
春风有时候很美好，它轻柔地吹拂，带来温暖和生机；但春风有时候又很恶劣，它可能会吹起沙尘，破坏美好的景象。
没有春风，花朵就不会开放，可当花朵盛开之后，又会被春风吹落。
错啦错啦错啦，其实蒸饼本来就是用面粉制作而成的呀，这就如同很多事物的本质，看似复杂，其实就是那么简单，只是我们常常被表象迷惑而看不清罢了。