偈六首 其四

宋代 • 释法智

一不成，二不是，火云堆里秋风起。
堪笑耘田车水翁，手脚忙乱同儿戏。
同儿戏，有巴鼻。
但得丰年贺太平，四海五湖皇化里。

译文：

这首诗从字面意思来看，大意如下：

单一不成，双数也不是，就像在那炽热如火烧的云堆里，秋风突然就刮起来了，这世间的道理和变化总是难以捉摸。

真让人觉得好笑啊，那些在田里劳作、忙着耘田和车水灌溉的老农们，他们手脚忙乱地干活，就如同小孩子在做游戏一样。

虽然说看起来像小孩子做游戏一样，但这里面其实是有缘由、有门道的。

只要最终能够迎来丰收的好年景，来庆贺这太平盛世，那么四海五湖都将沐浴在皇家的德化之下。

不过需要说明的是，这是一首偈语诗，偈语往往带有一定的禅机和深意，其内涵可能比字面意思要丰富和深奥得多，这里只是对诗句做了一个较为直白的现代汉语翻译。