偈六首 其二

宋代 • 释法智

辨不辨，昏不昏，打破盆子只论盆。
千里远山烟树，数家沙鸟渔村。
夜深月与湖光浑，天水茫茫绝点痕。

译文：

别去纠结什么分辨不分辨、昏昧不昏昧的事儿啦，就好比把盆子打破了，咱们就只说这盆子本身。

极目远望，那千里之外的远山，被如烟的树木笼罩着，显得缥缈而悠远。在那沙滩之畔，几户人家错落分布，还有沙鸟在周围盘旋，构成了一幅宁静的渔村画面。

等到夜深时分，明月的光辉与湖水的波光完美地交融在一起，分不清哪里是月光，哪里是湖光。天空和湖水茫茫一片，没有一丝杂点的痕迹，整个世界仿佛都融为一体，纯净而又安详。