池上晚酌

宋代 • 范浚

雨余池上兴悠哉，坐荫藤花藉石苔。
白鸟联拳相对立，红蕖粲艳一时开。
吐吞月色云浓淡，经纬水纹风去来。
幽事相关心自乐，岸巾独啸更衔杯。

译文：

雨后的池塘边，我兴致悠然，坐在藤花的树荫下，身子倚靠在布满青苔的石头上。

白色的水鸟屈颈并足，两两相对静静地站立着，红色的荷花灿烂艳丽，在同一时刻竞相开放。

云朵时浓时淡，似乎在吞吐着月色；风儿来来去去，在水面上编织出纵横交错的波纹。

这些清幽美妙的事物与我的心境紧密相连，让我内心自然充满了快乐。我掀起头巾，独自放声长啸，还一边举杯饮酒。