臞庵 其二

宋代 • 釋道舉

谿南谿北繞清漪，舍後舍前圍短籬。
九九算來成底夢，休休歸去復何疑。
添丁見客走賒酒，阿買能書供賦詩。
丘壑政非公子事，綺紈當預少年知。

譯文：

在那清澈的溪水畔，溪水在溪南和溪北環繞流淌，泛起層層清亮的漣漪。屋子的前後都圍着短短的籬笆。

人生就像一場虛幻的夢啊，即便把這歲月仔細地算一算，又能如何呢？不如就此罷了，歸隱田園，不必再有什麼遲疑。

家裏新添的小兒子見到有客人來了，就趕忙跑去賒酒；另一個叫阿買的孩子擅長書法，正好可以爲賦詩之事助力。

寄情山水、歸隱林泉，本就不是那些公子哥兒的追求；而那些富家子弟穿的華麗絲織品，這種富貴生活，年少時就該知道並非長久的依靠。