臞庵 其二

宋代 • 释道举

谿南谿北绕清漪，舍后舍前围短篱。
九九算来成底梦，休休归去复何疑。
添丁见客走赊酒，阿买能书供赋诗。
丘壑政非公子事，绮纨当预少年知。

译文：

在那清澈的溪水畔，溪水在溪南和溪北环绕流淌，泛起层层清亮的涟漪。屋子的前后都围着短短的篱笆。

人生就像一场虚幻的梦啊，即便把这岁月仔细地算一算，又能如何呢？不如就此罢了，归隐田园，不必再有什么迟疑。

家里新添的小儿子见到有客人来了，就赶忙跑去赊酒；另一个叫阿买的孩子擅长书法，正好可以为赋诗之事助力。

寄情山水、归隐林泉，本就不是那些公子哥儿的追求；而那些富家子弟穿的华丽丝织品，这种富贵生活，年少时就该知道并非长久的依靠。