自賦小隠

宋代 • 陳瀧

環堵蕭然一破廬，市塵不到足安居。
知心惟有梅梢月，來照寒窗夜讀書。

譯文：

我居住的不過是一間簡陋的屋子，四周牆壁空空蕩蕩。這裏遠離城市的喧囂與紛擾，非常適合安安靜靜地居住生活。

在這世上，能懂我心意的只有那掛在梅樹梢頭的明月。每到夜晚，它就灑下清光，照着我在寒冷的窗前專心讀書。