自赋小隠

宋代 • 陈泷

环堵萧然一破庐，市尘不到足安居。
知心惟有梅梢月，来照寒窗夜读书。

译文：

我居住的不过是一间简陋的屋子，四周墙壁空空荡荡。这里远离城市的喧嚣与纷扰，非常适合安安静静地居住生活。

在这世上，能懂我心意的只有那挂在梅树梢头的明月。每到夜晚，它就洒下清光，照着我在寒冷的窗前专心读书。