游茅山和诸侄

宋代 • 陈序

山南细路半青霄，人昔共游非俗交。
浮玉故乡惊上国，埋丹清梦记中茅。
峰头仙客归黄鹄，石面灵根走翠蛟。
见说西园浑草莽，手栽寸柏已胜巢。

译文：

山南边那狭窄的小路仿佛延伸到了半空中的云霄之处，昔日和我一同来此游玩的可都不是凡俗之交的朋友。

我从浮玉这个故乡来到这繁华的京城，心中满是惊叹；那些在中茅山埋丹修仙的清梦至今还清晰地记在我的心间。

峰头之上，仙客们驾驭着黄鹄归来；石头表面，那灵异的植物根茎就像翠绿色的蛟龙在游走。

听说西园如今已经完全变成了荒草丛生的模样，可我当年亲手栽种的寸把高的柏树，如今长得已经比鸟巢还大了。