感秋

宋代 • 钟离松

破壁乱蛩吟，愁添鬓雪侵。
凉生孤馆梦，秋入旅人心。
排遣难凭酒，凄清不在琴。
中原戎马躏，白露寝园深。

译文：

破败的墙壁下，杂乱的蟋蟀声声哀鸣，这声音更添我的愁绪，岁月已让白发悄悄爬上我的双鬓。

在这孤独的馆舍里，凉气袭来，打断了我的梦境。浓浓的秋意，也深深侵入了我这游子的内心。

想要借酒来排遣心中的烦闷，却发现根本无济于事；想用琴音来缓解这凄清，可凄清之感也并非琴音能驱散的。

此时，中原大地正遭受着敌骑的践踏，那皇家的陵园在白露的笼罩下，显得愈发幽深、凄凉。