凝云堂诗次文贺州韵

宋代 • 刘子翚

君家遥借我家山，我亦时来一笑看。
缥缈云扶千叠秀，空蒙翠滴两州寒。
已将老目供秋晚，未觉豪心怯酒阑。
文伯诗无飘泊叹，尽将幽抱付遐观。

译文：

你家虽然远在别处，却仿佛能借到我家附近这座山的景致，我也时常来到这里，看着这山景，不禁会心一笑。

那山间缥缈的云雾，轻柔地托着层层叠叠的秀丽山峰；空濛的山色翠绿欲滴，仿佛让相邻的两个州都感受到了那股清冷之意。

我已年老，就让这衰老的双眼尽情欣赏这秋末的景色吧；即便饮酒至兴尽，我那豪迈的心也并未有丝毫胆怯。

文伯你所作的诗里没有漂泊流离的悲叹，而是把所有幽深的情怀都寄托在了这高远的景致之中。