次翁来借诸家易解闻已有新说以诗借观

宋代 • 刘子翚

天庭吐气作青红，警逻犹烦小试中。
政使著鞭无暇日，惟应读易有清风。
昼评一卦纷然异，夜梦三爻廓尔通。
闻说新笺极玄妙，可无残剩到衰翁。

译文：

天上的云彩就像天庭吐出的青红之气，仿佛还需要在一些小事情上施展本领来进行“警戒巡逻”。
就算你忙得没有空闲时间去策马扬鞭赶路（忙于事务），但应该还能在研读《易经》时享受到那如清风拂面般的闲适与宁静。
白天大家一起评说一卦的含义，众人的观点纷繁复杂、各不相同；到了夜晚，你在梦中对三爻的理解却豁然开朗、通透明白。
听说你新写的注释极其玄妙高深，能不能也给我这个衰老之人留一点剩余的内容，让我也能学习学习呢。