大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之

宋代 • 刘子翚

画沙笔妙言犹在，折角巾欹兴已穷。
不见此豪春色晚，至今遗恨雨声中。
词华端是补天手，谑浪故存高世风。
闻欲寻盟石峰下，人生能费几枝筇。

译文：

你用那如神的笔法在沙上留下的精妙话语仿佛还在耳边，可就像折角巾歪倒一样，你原本想来探访我的兴致已经消散。

在这暮春时节我一直没能见到你这位豪杰，直到如今，那恼人的雨声里都还藏着我的遗憾。

你的文采斐然，真可谓是有女娲补天那般的本领，平日里玩笑戏谑之间也依然留存着超凡脱俗的风范。

听闻你又打算到石峰之下与我相聚，人生短暂，又能消耗几根竹杖去践行这美好的邀约呢。