次韵白水雪梅二诗 其一

宋代 • 刘子翚

闽雪少曾栖瓦白，怪来浩浩拥寒滨。
严威故作敝裘厄，淡彩潜催幽幌晨。
眼观醉中迷有色，心华浄处照无垠。
摇松旋拾晶荧煮，已觉肥生齿颊津。

译文：

在福建，雪很少能把瓦片染成白色，奇怪的是这次大雪浩浩荡荡地堆积在寒冷的水边。

严寒的威力就像故意让穿着破旧皮袄的人陷入困境一样，那淡雅的雪色却悄悄催促着小窗迎来清晨。

我在微醺之中看雪，眼前一片迷茫，仿佛被这白色迷惑；内心纯净之时，这雪景映照得无边无际。

我摇晃松树，随即捡起晶莹的雪来煮，感觉那雪水的滋润已经让我的牙齿和脸颊都生出津液了。