題王巖起樂齋三首 其一

宋代 • 劉子翬

數叢修竹擁齋居，興味翛然樂有餘。
午枕睡酣窗寂寂，清風來去自翻書。

譯文：

幾叢修長的竹子簇擁着那間書房，這份清幽雅緻讓人頓時興起一種無拘無束、自在悠閒的趣味，內心滿是愉悅。

中午時分，主人枕着枕頭睡得正香，窗戶邊一片寂靜。只有那清爽的風兒，自由自在地穿梭來去，輕輕地翻動着桌上的書頁。