登原仲茅亭

宋代 • 劉子翬

茅簷聊徙倚，落日見樵蘇。
過雁飛何急，寒山遠欲無。
劇談容謾叟，逸興慕潛夫。
寸祿甘華髮，人生底事愚。

譯文：

我在茅亭的屋檐下暫且徘徊，倚靠着欄杆，看着夕陽西下，見到打柴割草的人正往回走。

一羣大雁匆匆飛過，不知道它們爲何如此急切。遠處的寒山在暮色中漸漸隱去，似乎就要消失不見。

在這裏能夠暢快地高談闊論，哪怕我是個瘋癲的老頭也無妨。我滿心羨慕那些像王符一樣的隱者，有着超逸的興致。

可我卻爲了那微薄的俸祿，任由頭髮漸漸花白。仔細想想，人生這樣到底是做了多愚蠢的事啊。